王利明教授在《中国传统法律文化研究》发布会暨中国法学教育研究成果奖、中国法律文化研究成果奖颁奖仪式的讲话

中国人民大学党委副书记兼副校长 王利明教授在《中国传统法律文化研究》（十卷本）首发式暨“中国法学教育研究成果奖”、“中国法律文化研究成果奖”颁奖仪式上

尊敬的各位领导、各位嘉宾、各位老师、各位同学：

大家下午好！

曾老师是我们中国法学教育事业的开拓者和引路人，他长期以来担任中国法学会法学教育研究会会长和教育部法学教育指导委员会主任。为新中国的法学教育事业的发展做出了重大贡献，为新中国法学教育事业走向世界做出了重大贡献。曾老师主持召开了一些列重大的国际会议，在国内外有着深远的影响。曾老师又长期担任我们的法学院院长，我们人大法学院就是在曾老师担任院长期间，在他的带领下，通过我们这个群体的努力奋斗，才令中国人民大学法学院的事业取得了很大的发展。人大法学院能够有今天，曾老师是做出了巨大贡献的。曾老师又是我的老师，我追随曾老师19年，在人大法学院做副院长、院长，无论是从治学、还是从为人、还是如何做好法学院的工作，曾老师都给了我很多的指导、教育和帮助。今天参加这个活动，我的心情非常激动，从内心里深深地感谢曾老师对我个人的指导和帮助。

推动中国的传统法律文化研究，是曾老师长期以来追求的心愿。今天举行的这两个“成果”奖，要把它作为一个长期的奖项确立下来，我觉得这一方面是满足了曾老师的心愿，也是对他最好的告慰，这个奖的设立过程中，也得到了我们法学界各位同仁的全力支持与帮助，这是我们法学界的一大盛事。我非常希望，通过这个奖项的设立，能够有效推进我们中国法律文化和中国法律教育事业的研究，希望各位获奖者能够继续再接再厉，在这两个领域取得更大的成就，更进一步推进中国传统法律文化研究和中国法律教育事业这两大曾老师的心愿的发展。